Audio
Italian transcript
L’estate è una stagione bellissima.
Il sole, il caldo, le vacanze…
L’estate è un periodo pieno di vita.
Vivo in un palazzo di sei piani.
Io abito al primo piano.
Sotto il mio appartamento c’è un bar.
Spesso mi diverto a guardare i clienti del bar seduti sotto la mia finestra.
In questi giorni ci sono gli Europei di calcio.
Il proprietario del bar prepara sedie e panche per tutti i clienti.
E ha anche messo un grosso schermo per vedere le partite.
La sera, la piazza sotto casa mia si riempie di persone.
Durante la partita, tutti urlano ed esultano quando c’è un gol.
È uno spettacolo molto divertente.
È quasi più divertente che vedere la partita in televisione.
English translation
The match
Summer is a beautiful season.
The sun, the heat, the holidays …
Summer is a time full of life.
I live in a six-story building.
I live on the first floor.
There is a bar below my apartment.
I often enjoy watching the bar patrons sitting under my window.
These days the European Football Championships are on.
The owner of the bar prepares chairs and benches for all his customers.
And he also puts up a big screen to watch the games.
In the evening, the square below my house is filled with people.
During the match, everyone shouts and cheers when there is a goal.
It is a very entertaining spectacle.
It’s almost more fun than watching the game on television.
More Italian short stories
This free text with audio is taken from the huge collection of readings available on Think in Italian.
There you find hundreds of Italian short stories, pieces of news, and conversations sorted by level with slow audio, Italian transcript, and English translation.