Due alberi speciali

Audio

Lo sanno tutti, di solito gli alberi non parlano.

Non hanno una bocca, e non hanno una voce.

Quindi non possono parlare tra di loro, o con gli altri esseri viventi.

Eppure, una volta nel mio giardino c’erano due alberi speciali.

Erano due meli, e sono stati piantati insieme.

Sono sicura che quei due alberi parlavano tra di loro.

Ogni primavera, mettevano i fiori insieme.

Poi, in estate, facevano tanti frutti contemporaneamente.

Esattamente lo stesso numero di frutti per ogni albero.

Quelle mele erano buonissime: dolci e succose.

In qualche modo, quei due alberi si sincronizzavano ogni anno.

Sicuramente avevano trovato un modo per parlarsi.

Purtroppo, un giorno papà ha abbattuto uno dei due alberi per costruire il garage.

È stato un giorno molto brutto.

Il secondo melo, in poche settimane, si è seccato ed è morto.

Sicuramente è morto di tristezza, perché non aveva più il suo amico con cui parlare.

Two special trees

Everyone knows that trees usually don’t speak.

They don’t have a mouth, and they don’t have a voice.

Therefore, they cannot talk to each other, nor can they talk to other living beings.

Yet, I once had in my garden two very special trees.

They were two apple trees, and they had been planted together.

I’m sure those two trees were talking to each other.

Every spring, they went into bloom at the same time.

Then, in the summer, they bore a lot of fruit, all at the same time.

Exactly the same number of fruits for each tree.

Those apples were very good; sweet and juicy.

Somehow, those two trees synchronized with each other every year.

For sure, they had found a way to talk to one another.

Unfortunately, one day, Dad cut down one of the two trees to build the garage.

It was a very sad day.

A few weeks later, the second apple tree, withered and died.

It surely died of sadness, since it no longer had its friend to talk to.