Audio
Italian transcript
Lucia si sta per sposare. Claudia e Michela, le sue migliori amiche, organizzano una sorpresa per lei.
Claudia: Michela, mancano due mesi al matrimonio di Lucia.
Michela: È vero, manca pochissimo!
C: Dobbiamo farle un regalo a sorpresa.
M: Hai ragione. Tu hai qualche idea?
C: Che ne dici di una piccola vacanza?
M: Bello… Magari un week-end per sole ragazze!
C: Esatto! Possiamo andare tutte e tre insieme.
M: Mi sembra un’ottima idea.
C: Guarda, ho trovato questi hotel in montagna.
M: Bellissimi. Uh, questo mi piace!
C: Quale?
M: Questo qui, con la spa compresa nel prezzo.
C: Già, così ci possiamo rilassare.
M: Vediamo… Piscina, sauna, massaggi… Mi sembra perfetto!
C: Anche il prezzo è buono.
M: Allora lo prenotiamo subito, che dici?
C: Sì, se lo prenotiamo online abbiamo anche uno sconto.
M: Evviva! Lucia sarà felicissima!
English translation
Wedding surprise
Lucia is about to get married. Claudia and Michela, her best friends, organize a surprise for her.
Claudia: Michela, Lucia’s wedding is two months away.
Michela: You’re right, not long now!
C: We have to get her a surprise gift.
M: You’re right. Do you have any ideas about what to get her?
C: How about a little vacation?
M: Nice … Maybe a girls’ weekend out!
C: Exactly! We can go all three, together.
M: That sounds like a great idea.
C: Look, I found these hotels in the mountains.
M: Beautiful. Oh, I like this one!
C: Which one?
M: This one, the one with the spa included in the price.
C: Yeah, so we can relax.
M: Let’s see … Swimming pool, sauna, massages … That sounds great.
C: The price is also good.
M: So, let’s book it right away, what do you think?
C: Yes, if we book it online, we also get a discount.
M: Hurray! Lucia will be delighted!
More Italian conversations
This free text with audio is taken from the huge collection of readings available on Think in Italian.
There you find hundreds of Italian short stories, pieces of news, and conversations sorted by level with slow audio, Italian transcript, and English translation.