Audio
Italian transcript
Mentre passeggia nel parco, Miriam incontra Elisa, una sua ex compagna di scuola.
Miriam: Ma… ma tu sei Elisa! Ciao!
Elisa: Non ci credo! Miriam! Quanto tempo! Ma che ci fai qui? Tu non abitavi dall’altra parte della città?
M: Sì, fino all’anno scorso. Mi sono trasferita qui a maggio. Ora abito vicino al centro commerciale.
E: Ah, ho capito. Come stanno i tuoi genitori?
M: Bene, dai. Ora sono in pensione.
E: Beati loro! Tu lavori sempre in quello studio medico?
M: No, ho cambiato completamente vita! Ora ho aperto una pasticceria.
E: Dai, veramente? Che scelta coraggiosa! Io amo i dolci, devo venire ad assaggiare i tuoi!
M: Molto volentieri! È la pasticceria “Sogni di zucchero”, in piazza Garibaldi.
E: Ottimo, è vicino a dove lavoro io. Domani vengo a fare colazione da te!
M: Allora ti aspetto!
E: A domani!
English translation
Meeting in the park
While strolling in the park, Miriam meets Elisa, a former schoolmate of hers.
Miriam: Hey … Elisa, it’s you! Hello!
Elisa: I don’t believe it! Miriam! It’s been so long! What are you doing here? Didn’t you live on the other side of town?
M: Yes, until last year. I moved here in May. Now I live near the mall.
E: Ah, I see. How are your parents?
M: They’re fine. They are retired now.
E: Good for them! Do you still work in that doctor’s office?
M: No, I completely changed my life! Now I have opened a pastry shop.
E: What, really? What a brave choice! I love sweets, I must come and taste some of yours!
M: You’re more than welcome! My store is the “Sugar Dreams” pastry shop in Piazza Garibaldi.
E: Great, it’s close to where I work. Tomorrow I will come to have breakfast at your shop!
M: Ok, I’ll be waiting for you!
E: See you tomorrow!
More Italian conversations
This free text with audio is taken from the huge collection of readings available on Think in Italian.
There you find hundreds of Italian short stories, pieces of news, and conversations sorted by level with slow audio, Italian transcript, and English translation.